(Reuters) - Playtech Plc will buy technology, intellectual property and some customer assets from ACM Group as the gambling technology company looks to build on its financials division.