The U.K. will not "cut and paste" existing European trade agreements once a deal for Brexit has been completed, the country's trade chief told CNBC Tuesday.