Marilou Danley, back in the US after a weeks-long trip abroad, will be at the center of the investigation into the shooting deaths of 59 people.