The chief executive of Russia's sovereign wealth fund has denied that forming closer energy ties with Saudi Arabia is about politically sidelining Washington.