Its European rival lodged a bid for its German store, while its activist investor contested its recent liquidity play