The U.S. Treasury should not label India a currency manipulator, the country's former top central banker said.