COLOGNE, Germany (Reuters) - A German appeals court said on Wednesday it had not seen evidence to suggest Deutsche Bank acted illegally in concert with another party during the lender's takeover of Postbank, as alleged by a former Postbank shareholder.