It happened at Quizlet, where its CEO once overlooked a chance at 300 percent more ad revenue. Could it happen to you too?