It might not be easy for foreign firms looking to install autonomous driving systems in Chinese cars.