McDonald's is at the top of the Entrepreneur Franchise 500 list, but that doesn't mean it's best for you.