After realizing it was selling to the wrong customer, the company had to change its brand voice, marketing, products and supply chain.